译文
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
申伯德高望又隆(long),品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
大丈夫何尝(chang)没(mei)有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横(heng)流。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远(yuan)远的望着那扇柴门,独自归去。
太尉执事:苏辙生性喜(xi)好写文章(zhang),对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个(ge)人,难道曾经执笔学写这种(zhong)文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
注释
不久归:将结束。
(57)岂有意乎:可有意思吗?
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
7、颠倒:纷乱。
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。