译文
巍峨高山(shan)要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满(man)怀欣慰称美事。
挥(hui)挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他(ta)远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
感怀这(zhe)一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客(ke),我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草(cao)覆盖。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束(shu)潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
频频叹息花被狂风吹(chui)落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
注释
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”
还:回去
63.帱(chou2筹):璧帐。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
232、核:考核。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。