译文
五千身穿(chuan)锦袍的精兵战死在胡尘。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
我们全副武装离开(kai)京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
院子(zi)里长着野(ye)生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
千对农人在耕地,
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
丹灶早已(yi)生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
漏刻催逼,水流急急通过(guo)玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时(shi)间的冰雪(xue)摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
⑤将:率领。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
302、矱(yuē):度。
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。