译文
今天我(wo)们(men)一(yi)定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上(shang),思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万(wan)劫难,我们的友情也要依然(ran)长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
天姥山(shan)仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
注释
《问说》刘开 古诗:关于勤问的论说。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
3.钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。
欠伸:欠:打呵欠 ,伸:伸懒腰。
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。