译文
魂啊不要去南方!
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
作客异乡,年(nian)关已经临近;边防前线,战争还在进行。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废(fei)了时光呢。没有人(ren)来找我谈话聊天,如今(jin)在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨(huang)。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我听(ting)了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得(de)他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
注释
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
13、遂:立刻
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
(62)傥(tǎng):同“倘”。
13.五白、六博:皆为古代博戏。