译文
其一
戏子头已雪白,宫(gong)女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
佩带着表示大夫地(di)位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔(rou)软。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
两朵(duo)芙蓉渐渐地红起,像美人(ren)半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空(kong)。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
⑽落日牛羊下:定望中所见金人生活区的晚景。《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下来。”
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
②渐老逢春能几回:此句取杜甫《漫兴九首》第四首:“二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”为杜甫流落成都时所作之绝旬。
[22]援:以手牵引。御者:车夫。
(6)方:正
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
帝里:京都。
尝:曾经