译文
又(you)陡又斜的山坡上,柏(bai)树呼啸,风(feng)狂雨急。老汉腰系绳(sheng)索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现(xian)这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样(yang)的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
注释
5.伤:伤感,忧伤。江上小堂巢翡翠 巢翡翠:翡翠鸟筑巢。
22.奉:捧着。
③丝税:唐代纺织业极为发达,荆、扬、宣、益等州均设置专门机构,监造织作,征收捐税。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。