译文
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污(wu)秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
昨天告别时熨(yun)在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜(yan)如玉般(ban)的洁白秀美。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
破晓的号角替代(dai)残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶(ding)眺望故乡!
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
7、葩:花。卉:草的总称。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
(1)自:在,从
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
②龙麝:一种香料。
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。