译文
好朋友呵请问你(ni)西游何时回还?
就算天气晴朗,没有一(yi)丝雨意,走入云山深(shen)处,也会沾湿衣裳。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独(du)立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
“臣听说,古(gu)代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废(fei)墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当(dang)年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合(he),剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
注释
34.相:互相,此指代“我”
2.患:祸患。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
372、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
晶晶然:光亮的样子。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。