译文
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火(huo)的影响都变得(de)怒不可(ke)遏。水面上卷起(qi)了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
但愿口中衔枚能不说(shuo)话啊,想到曾受你(ni)恩惠怎能无语。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银(yin)字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去(qu)夏又到。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
注释
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。