译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海(hai)誓。
清早秋风来到庭(ting)中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景(jing)令(ling)少女为之梦(meng)断魂销。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着(zhuo)品名茶。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
踩着白薠啊纵目四(si)望,与佳人相约啊在今天晚上。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
注释
⑤却月观:扬州的台观名。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
饮(yìn)马:给马喝水。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。