译文
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
王侯们的责备定当服从,
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中(zhong)无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫(fu)身居大将军的高位,去年立了战(zhan)功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来(lai)了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩(hai)。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐(yin)隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色(se)使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
注释
⑽直:就。
68.异甚:特别厉害。
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
守节自誓:自己下决心不改嫁