译文
回忆起那个晴朗的(de)中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月(yue)波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
返回故居不再离乡背井。
透过珠帘,看窗外一叶飘(piao)零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
锦官城(cheng)里的音乐声轻(qing)柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以(yi)副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进(jin)军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片(pian)芳香。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
注释
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
95、宫门令:守卫宫门的官。
32、溯(sù)流:逆流。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
30.敢:岂敢,怎么敢。
⑶乍觉:突然觉得。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。