译文
华山畿啊,华山畿,
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂(zan)栖于此已经将近百年。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
何况正值极冬,空气凝结,天地(di)闭塞,寒(han)气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决(jue)。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露(lu)于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
两列美女轮流起舞(wu),舞步与歌辞的节奏相当。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
不知自己嘴,是硬还是软,
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可(ke)依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
注释
(7)零丁:孤苦无依的样子。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
(3)潜:暗中,悄悄地。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
数:几。
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。