译文
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
到早晨蜜(mi)蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而(er)至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
故乡(xiang)遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
忽然有一个人大声呼叫:“着(zhuo)火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙(long)脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
129. 留:使……停留,都表使动。
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。