译文
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他(ta)逃亡的人们(men),介之推不去(qu)要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没(mei)有考虑到他。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
楫(jí)
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大(da)学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰(shi)的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
顾盼跂乌,群鸦猜(cai)详:
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
注释
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
75.之甚:那样厉害。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。