译文
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
日色渐暗时间已经晚(wan)了,我纽结着幽兰久久徜徉。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离(li)京国,身在南蕃。
(看到这风景)我想到遥远的故乡(xiang),何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居(ju)长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
徘徊将何见(jian)?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
遭受君主冷(leng)遇,李白也曾上书为自己辩护。
祭献食品喷喷香,
秋原飞驰本来是等闲事,
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
注释
245. 与俱:跟(您)一起去。介词“与”后省宾语“之”(公子)。俱:与“偕”同义,一路同行。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
5、蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
如之:如此
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。