译文
汉朝帝位转移是(shi)因为运气，诸葛亮也难以复兴，但他意志坚决，因军(jun)务繁忙而鞠躬尽瘁。
去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一样明亮。
树林间的(de)红花已经凋谢，花开花落，才有几时，实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？
上下通气就泰，上下阻隔就否，自古以来都是这样。但上下不通气的弊病，没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面，只在皇上临朝的短时间内。上下之间，只不过靠奏章、批答互相关联，用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩，也是地位权势使他们这样。为什么呢？皇上常常在奉天门上朝，没有一天间断，可说是勤于政事了；但是朝堂和台阶相距很远，皇帝的威仪(yi)显耀盛大，御史纠察朝见的礼仪，鸿胪检举不合规矩的行动，通政使代为呈上奏章，皇上只是随意看看，臣子就谢恩拜辞，心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事，臣子又何尝说过一句话呢！这没有其他原因，地位权势悬殊，所谓有天子堂上比万天还远，虽然想进言，却无从说起啊。
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选择了这样的道(dao)路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
我的一生都在等待明日，什么事情都没有进展。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见，我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
为何亲自为武王谋，奠定周朝后又发叹息？
红红的太阳已经升到最高处了，透(tou)过帘幕照进宫内，可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束，宫女们鱼贯而入，挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香，重新添加上，她们训练有素而又轻盈的莲步，是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
江边上什么人最初看见月亮，江上的月亮哪一年最初照耀着人？
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待，在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说，西湖如西施，或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理，只顾畅饮开怀。
江湖上航行多险风恶浪，担心你的船被掀翻沉没。
整日可以听到笛声、琴声，这是多么自在啊。
柳丝空有万千条，却不能把溪头的画船拴牢，竟然让它走掉。看看今宵，也像那天一样，弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节，又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少，一行行泪痕流在脸上，至今也难消。自你别后我心情不好，懒搽胭脂扮容貌，那脂粉的红色，全被春风偷去，抹在杏花的枝梢。
当此年老多病乘丹南行的时候，一颗向北的心啊永念皇恩。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上，康盛的帝王之道运途正昌。
扬子江头杨柳青青春色惹人心，杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
仿佛看到四五个美丽的仙女，飘飘袅袅飞下九天来。
我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官了。
只有在山中，我才拥有它，只要看到它，我才会有好的心情。
醉舞纷纷散满绮席，清歌袅袅绕飞尘梁。
注释
菽（shū）：豆的总名。
153.名：叫出名字来。
②潋滟(liàn yàn) ：水面波光闪动的样子。
⑴彭蠡湖：即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口：即今鄱阳湖口，长江与鄱阳湖在九江附近与相接。
⑧角黍：粽子。
67、反其真：返回到本源，指死（语出《庄子·大宗师》）。
④王正月：指周历正月。古时改朝换代即改正朔（正月的第一天）。周历以建子之月（即夏历的十一月）为岁首。
⒁绮陌红楼：犹言花街青楼。绮陌：繁华的道路。
郎：年轻小伙子。