译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种(zhong)东西不能(neng)同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取(qu)熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
胡人的命运岂能长久(jiu),皇朝的纲纪本不该断绝。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
注释
二千石:汉太守官俸二千石
党:家族亲属。
(47)帱(dào):覆盖。
①漉酒:滤酒。
祀典:祭祀的仪礼。
挑:挑弄、引动。
之: 之 这个消息,代“晏子将使楚”这件事。