译文
我准(zhun)备告诉东山的(de)隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊(chui)。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
乐曲演奏未完,酒(jiu)宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华(hua)丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃(qi)涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没(mei)有(you)织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
⑶山从人面起:人在栈道上走时,紧靠峭壁,山崖好像从人的脸侧突兀而起。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
35.沾:浓。薄:淡。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。