译文
拂晓弯月暂时(shi)飞隐到高树里，秋夜的银河远隔在数峰以西。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间，专职马倌和役卒肃立排成列。
宣子于是下拜，并叩头说："我正在趋向灭亡的时候，全靠你拯救了(liao)我。你的恩德不敢独自承受，恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙，都要感谢您的恩赐。"
我们的冬季之月相遇，惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你，你将整肃衣裳踏上远行之路。
生离死别人间事，残魂孤影倍伤神；
树叶飘(piao)落大雁飞向南方，北风萧瑟江上分外寒冷。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道：这次你到哪儿去？
花开不败，月亮也(ye)会升起，我们的心思也会永远一样。这个时候，多希望我是杨(yang)柳的枝叶，这样就可以一直和春风相伴随了。
我（蒲松龄）说：“皇帝偶尔使用一件东西，未必不是用过它就忘记了；然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐，老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子，还是没完没了。所以皇帝的一举一动，都关系着老百姓的性命，不可忽视啊！只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷，又因为进贡蟋蟀而致富，穿上名贵的皮衣，坐上豪华的车马，得意扬扬。当他充当里正，受到责打的时候，哪里想到他会有这种境遇呢！老天要用这酬报那些老实忠厚的人，就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙，连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊！”
因此，我们的山林感到非常羞耻，山涧感到非常惭愧，秋桂不飘香风，春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议，东皋传出有德者的议论。
如果我有幸能活着，一定会回到你身边。如果我不幸死了，也会永远想你……
想当初我在深闺的时候，不曾见识烟尘；可嫁给长干的男人后，整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候，想你正下巴陵；八月西风吹起的时候，想你正从扬子江出发。来来去去，聚少离多，悲伤几何？什么时候到湘潭呢？我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度，吹折了江头的大树。江水淼淼，昏暗无边，夫君啊你在何处？我将乘坐浮云骢，与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上，翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多，面容正如桃花一般(ban)嫣红。哪里想到嫁为商人妇，既要愁水又要愁风。
水流在空中任意飞溅，冲刷着两侧青色的石壁。
京都地区优待农民少征赋役，乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木，砍来做成了一把琴，装上琴弦弹奏起来，发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴，就把琴呈现给太常寺（的主管人）；（主管人）让优秀的乐师来看，乐师说：“（这个琴）不是古琴。”于是便把琴退还回来。
锦官城里的音乐声轻柔(rou)悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。
我与现在的人虽不相容，我却愿依照彭咸的遗教。
注释
22.但：只
[26]泣孤舟之嫠（lí 离）妇：使孤舟上的寡妇伤心哭泣。嫠：孤居的妇女，在这里指寡妇。
青楼：青色的高楼。此泛指精美的楼房，即富贵人家。
3 、督相：明代的大学士，相当于宰相职位。史可法为内阁大学士，故称督相。忠烈：为史可法死后福王所赠谥号。
裨(bì)：弥补，补救。阙，通“缺”， 缺点。
（15）厌：美好。杰：特出之苗。