译文
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆(jing)轲格外惊心。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了(liao)。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他(ta)的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
铭(ming)文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
他们在肴饱之后仍(reng)旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
注释
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
98.蜚:通“飞”。纤:妇女上衣上的飘带。髾(shāo):本指妇女燕尾形的发髻,此指衣服的燕尾形的下端。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
重:再次
巃嵸:高耸的样子。
⑶俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。
④大臣:指李泌。《顺宗实录》载,德宗贞元三年六月,李泌为相,次年举阳城为谏议大夫。