译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起(qi),我(wo)们兄弟也(ye)因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有(you)所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
冬天到了,白天的时间就越来越短;
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落(luo)花时节,能巧遇你这位老相熟。
北方不可以停留。
注释
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。
[36]有甚糊突处:有什么糊涂的地方,意即十分清楚。糊突,糊涂,含混不清。上句中斛(hu):量器名,古人以十斗为一斛。
1、故人:老朋友
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。