译文
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急(ji)速地掠过大地。天空(kong)澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的(de)事情。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
孤灯(deng)暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞(tun)万里如猛虎。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城(cheng),美人西施就藏娇馆(guan)娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支(zhi)弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
它(ta)的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
注释
⑴和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。
(3)玉垒浮云变古今:是说多变的政局和多难的人生,捉摸不定,有如山上浮云,古往今来一向如此。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
175. 欲:将要。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
99. 殴:通“驱”,驱使。
⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。