译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可(ke)不译),(我(wo))脱下(xia)衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承(cheng)天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂(gua)起云帆,在沧海中勇往直前!
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
注释
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
③使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。
8、红云:是指出了《花岛》韩愈 古诗的隐约所在。因为隔着宽阔的江水,无法看清《花岛》韩愈 古诗的真面目,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩,那就是《花岛》韩愈 古诗的具体位置。远望如红云,则近处其花之繁盛可以想见。
②娟娟:明媚美好的样子。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
(14)三苗:古代少数民族。
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。