译文
回忆我在(zai)南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁(chou)解闷,管它价钱是十千还(huan)是八千。
凤凰已(yi)接受托付的聘(pin)礼(li),恐怕高辛赶在我前面了。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
画阁上我黯然(ran)魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠(yin)。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
注释
④媚:爱的意思。
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
③鲈:指鲈鱼脍。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
皆:都。