译文
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我(wo)依然独眠。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行(xing)的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
所以赶不上春天,无(wu)法同其它植物竞相开放。
那乌鹊也(ye)疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
正午时来到溪边却听不见山寺(si)的钟声。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
注释
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
42.辞谢:婉言道歉。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
昨来:近来,前些时候。
134、芳:指芬芳之物。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。