译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能(neng)?
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来(lai)轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒(du)屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚(shang)未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
用香墨勾画(hua)弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
深:很长。
情:心愿。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
2、江东路:指爱人所在的地方。