译文
“二十年朝市(shi)变面貌”,此语(yu)当真一点不虚。
你不知道吴中的(de)张翰是个(ge)旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有(you)德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿(geng)耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
披衣倒屣出来(lai)和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客(ke)人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
④“镜暗妆残”二句:谓不修饰妆扮,为何还那么娇美。魏文帝宫女莫琼树制蝉鬓,缥缈如蝉。娇鬓:美鬓,借喻蝉翼的美丽。
⑦心乖:指男子变了心。