译文
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说(shuo),正要开口(kou)还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝(feng)隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心(xin)不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其(qi)中必有千树的桃花。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气(qi),竟以身命相报。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
注释
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
⑸红袖:指织绫女。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。