译文
我抚摩着古松(song)上的(de)萝藤,想和他聊天,他却把高(gao)入青云的关门紧闭。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春(chun)光。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去(qu),高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打(da)通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
吟唱之声逢秋更苦;
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
注释
值:碰到。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。