译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
饿死家乡是(shi)我的愿望,梦里采蔽在(zai)首阳山头。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远(yuan)望不见你,真伤心啊!
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩(en)情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时(shi)候才到尽头,好让他的车(che)驾早日回到汉宫之中。想(xiang)象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
关内关外尽是黄黄芦草。
注释
11 野语:俗语,谚语。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
⑿阜(fu):大,多。