译文
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像(xiang)也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
好像水泉冷(leng)涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
世上的人都爱成群结伙(huo),为何对我的话总是不听?”
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉(yu)管中葭灰飞扬,不知不觉已(yi)到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只(zhi)见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空(kong)度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
⑾心自若;心里自在很舒服。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
38、书:指《春秋》。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
零:落下。