译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝(he)得大醉回家找不(bu)着了道路。
自己拿着玉钗敲台阶下的(de)竹子,打出拍子,
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴(di)落(luo)梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
昂首独足,丛林奔窜。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
注释
(35)嗣主:继位的君王。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
4. 许:如此,这样。