译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容(rong)月色(se)实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力(li)尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来(lai)我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
主帅帐中摆(bai)酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
取(qu)食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘(piao)展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
注释
己亥:明万历二十七年(1599年)
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
142.成山:山名,在今山东荣城东北。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
(29)垣。这里指房舍。赢:接待。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。