译文
环绕着滁州城(cheng)的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太(tai)守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总(zong)到自制中(zhong)正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想(xiang)来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难(nan)相见也难,再见无确期。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
③道茀(fú):野草塞路。
⑦东荆西益:荆、益二州。
⑤淹留:久留。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
17. 则:那么,连词。
雨潦:下雨形成的地上积水。