译文
东风飒飒,阵阵细雨随(sui)风飘散纷飞,
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
磨针溪是坐落在(zai)眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有(you)完成好自己(ji)的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老(lao)妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
精雕(diao)细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该(gai)还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
想到海天之外去寻找明月,
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
注释
4. 实:充实,满。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
情:说真话。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。