译文
早晨起来看见太(tai)阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄(ji)托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉(jue)得有离别的伤感。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就(jiu)要(yao)辞别燕京。
云雾蒙蒙却把它遮却。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶(xiang)玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将(jiang)军击溃突厥军队。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
①:此词作于苏轼因与王安石政见不合,自请外放,任徐州知州时。
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。