译文
何处(chu)是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
你(ni)以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
我刚刚从莲城踏青回来,只在(zai)家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
收获谷物真是多,
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好(hao)一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用(yong)扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石(shi)兰啊一片芳香。
柳色深暗
注释
①断肠天:令人销魂的春天
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
13.潺湲:水流的样子。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。