译文
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
快进入楚国郢都的修门。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等(deng)的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令(ling)人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起(qi)你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着(zhuo)回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
沿着红花烂(lan)漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
注释
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
①蜃阙:即海市蜃楼。
〔王事〕国事。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
欲:欲望,要求。
(50)孙叔敖:春秋楚庄王时人。
④垒然:形容臃肿的样子。
(16)一词多义(之)
5、几多:多少。