译文
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在(zai)北堂沉吟。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有(you)好处。”
知了在枯秃的桑林鸣叫,
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
哎,我听说马周客居新(xin)丰之时,天荒地老无人赏识。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎(zen)样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵(gui)。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自(zi)坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
1、南湖:彭蠡湖,即鄱阳湖。《太平寰宇记·江州》:“彭蠡湖在(德化)县东南,与都昌县分界。”湛方生《帆入南湖诗》:“彭蠡纪三江,庐岳主众阜。"
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
⑶履:鞋。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。
以(以鸟之故):因为。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。