译文
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间(jian)蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧(xiao)瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌(ge)啊,怎能记得此时是何年!
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每(mei)每忘了还家。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭(ku)得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注(zhu)地听着。
我兴酣之时,落笔可(ke)摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁(chou),愁思更加浓烈。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
注释
江春:江南的春天。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
③道茀(fú):野草塞路。
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。