译文
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天(tian)各一方。当初种(zhong)种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花(hua)东(dong)飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这(zhe)份相思托付给远行的大雁。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不(bu)(bu)由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
虚寂的厅堂秋风淅淅,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
注释
12.屋:帽顶。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
(25)改容:改变神情。通假字
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
(10)昼锦:项羽说:“富贵不归故乡,如衣绣夜行。”韩琦以宰相回乡任官,极感荣耀,故名。
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
陈迹:旧迹。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。