译文
往日意气风发豪华风流的一代人(ren)物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
大江悠悠东流去永不回还。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样(yang),那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害(hai)他。天下哪(na)有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗(su)人能够做到。
八月的萧关道气爽秋高。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。