译文
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自(zi)生自长,苍然一片。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树(shu)林没个人(ren)迹,只(zhi)听到鸟儿喧闹相呼。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
腾跃失势,无力高翔;
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌(qian)叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明(ming)白地告诉后来人。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
地头吃饭声音响。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
注释
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
17、乌:哪里,怎么。
听:倾听。
⑾尤:特异的、突出的。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
①郁陶:忧思聚集。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。