译文
生时有一杯(bei)酒就应尽情欢乐,何须在(zai)意身后千年的虚名?
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小(xiao)园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么(me)逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
我心中感激你情意缠(chan)绵,把明珠系在我红罗(luo)短衫。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
请问:一杯酒与(yu)身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋(peng)友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓(sui)又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
想到海天之外去寻找明月,
快快返回故里。”
注释
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
182、授:任用。
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。
世传:世世代代相传。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。