译文
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音(yin)传进房间。这声音使女(nv)子的神情更加忧愁,一(yi)双美丽明亮的眼睛流下泪水,她(ta)一夜来(lai)眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷(lei)鸣,无法具体描绘它的形状。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站(zhan)的泥墙上。
山野的老人来看做(zuo)客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
四海一家,共享道德的涵养。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
注释
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
(3)奠——祭献。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
(27)多:赞美。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
235、绁(xiè):拴,系。