译文
银瓶沉入井底玉簪折断又(you)能如何呢?就像如今我和君的离别。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子(zi)。这时(shi)的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不(bu)免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳(liu)就像江南汀洲。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千(qian)山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好(hao)无功而返。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
关内关外尽是黄黄芦草。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅(lv)客之魂在幽梦中还喃喃自语。
周朝大礼我无力振兴。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
5、奉使使威后:奉使命出使到威后这里来。
(8)丹心:红心,比喻忠心。
11、灵:威灵,有保佑的意思。
(35)笼:笼盖。
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
⑼草:指草书。
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”