译文
高山绝顶来人稀少(shao),苍松在林中犹如鹤立鸡群。
寞忧愁颜(yan),面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们(men)用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
(我)欢快地饮(yin)酌春酒,采摘园中的蔬(shu)菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
注释
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
⒃结二句吐出本意,但材大二字仍包括吉柏在年。在封建社会,一个真正想为国家人民作点事的人,是并不为统治者所欢迎的。古来,是说不独今日如此,从古以来就如此。——以上是第三段。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西一带。《晋书·良吏传·吴隐之》:“朝廷欲革岭南之弊, 隆安 中,以隐之为龙骧将军、广州刺史、假节,领平越中郎将。”
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
16.裹头:男子成丁,就裹头巾,犹古之加冠。古时以皂罗(黑绸)三尺裹头,曰头巾。新兵因为年纪小,所以需要里正给他裹头。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。