译文
爪(zhǎo) 牙
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间(jian)的椒子儿坠落,把云朵染红。
相(xiang)交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩(wu)。
野(ye)火烧燃着山上的蔓(man)草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁(chou)绪多得让人难以入眠。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
注释
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
(22)幽人:隐逸之士。